« 「なんしょ」=「なにせ」 | トップページ | あれ その2 »

「ず」→「なし」

遠州弁的言い回し

遠州弁では「ず」と言うところを「なし」と言う事が多い。

以前にも書いたが再度記載。これが遠州独特かは定かではない。

例えば

「買わずにいる」を「買わなしいる」

「食べずに残す」だと「食べなし残す」

といったように「ず」を「なし」という事が多い。

そしてその際には「に」が省略される。(事も多い)

「せず」(しない)は「しなし」となる。「確認せずに発車した」だと「確認しなし発車した」となる。

例文

「あれ?これサイズが合わないや。おっかしいなあ。」

「よく見なし買うもんでえ。」

「ちゃんと見ただけえがなあ。」

|
|

« 「なんしょ」=「なにせ」 | トップページ | あれ その2 »

1-3・遠州弁的言い回し」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/59274982

この記事へのトラックバック一覧です: 「ず」→「なし」:

« 「なんしょ」=「なにせ」 | トップページ | あれ その2 »