« 2013年10月27日 - 2013年11月2日 | トップページ | 2013年11月10日 - 2013年11月16日 »

「ばかいや」と「どいや」のニュアンスの違い その2か3くらい

遠州弁的言い回し

「とても」という意味の

「ばか」と「ど」

これはどう違うかというのを勘繰ってみる。

何度か勘繰ってきてるのでそのいくつかは定かでないので2か3くらいとした。

今回は「ばかいや」と「どいや」

続きを読む "「ばかいや」と「どいや」のニュアンスの違い その2か3くらい"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

「ゆいいん」・「ゆいえん」の逆は

遠州弁的言い回し

「ゆいいん」・「ゆいえん」

の逆は何と言う。

続きを読む "「ゆいいん」・「ゆいえん」の逆は"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

こん その2

遠州弁こ行

「こん」

キツネの鳴き声ではない。

続きを読む "こん その2"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

「こっちに」→「こっちい」

遠州弁的言い回し

例えば

「こっちにおいで」

というのを遠州弁にすると

「こっちいきない」

とかになる。

続きを読む "「こっちに」→「こっちい」"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

あっこ

遠州弁的言い回し

「あそこ」を「あっこ」と発す。

遠州独特かは定かでない。

続きを読む "あっこ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

りょうくろ

遠州弁ら行

「りょうくろ」

まあ、「くろ」の応用編みたいなもの

続きを読む "りょうくろ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

どっかにないかな

つぶやき

方言をお題にしてブログを書いてると、これは固有種なのか東海・四国・近畿とかいった地方種なのか西・東というものなか、分からなくなる時が多々ある。

例えば「ちんちん」(お湯が熱してる様)は遠州固有というものではなく名古屋でも使われるから東海種ということになる。

でも美濃とか伊勢とかはどうなんだろ使うのか使わないのか。信濃はどうなんだろ。信濃も使うとなればこれは東海じゃなくて中部ということになろうな、とかいった疑問が湧く。

全国津々浦々の方言に詳しい人が集まるところがあってそこで「この言い方はしますか?」と聞いて使う使わないが分かればいいのにな。

そうすれば固有種かどうかはっきりするのにと。

どっかにそういうとこないかな。

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

« 2013年10月27日 - 2013年11月2日 | トップページ | 2013年11月10日 - 2013年11月16日 »