« 2013年9月15日 - 2013年9月21日 | トップページ | 2013年9月29日 - 2013年10月5日 »

いん

遠州弁い行

「いん」

「居ない」ということではなく「得ない」というもの。

無論遠州固有というものではなく広い地域で用いられているものであろうが

遠州でも使うよということで。

続きを読む "いん"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

シュプレヒコール

死語の世界

「シュプレヒコール」

今でも意味は若い世代にも通じると思えるが、今はたして使われているんだろうかとふと思えたので。

続きを読む "シュプレヒコール"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

しゃあ

遠州弁的言い回し

「しゃあ」

紅い彗星の事ではない。

続きを読む "しゃあ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

「おもいきし」と「おもいきっさ」

遠州弁的言い回し

「おもいきし」と「おもいきっさ」

どちらも「おもいきり」の変形。

遠州独特といったものでは当然なかろうが、でも他所ではあまり言わんだろうなとも思える微妙な言い方。

遠州での使い分けを探ってみる。

続きを読む "「おもいきし」と「おもいきっさ」"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

ほんとにい

遠州弁的言い回し

「ほんとにい」

これを共通語に訳す場合どう置き換えればいいのだろうかという思案。

続きを読む "ほんとにい"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

ああゆやあこうゆうできらい

遠州弁的言い回し

些細ながらもモロ遠州弁というか他所ではこんな言い方しないだろうなと思える言い回し。

「ああゆやあこうゆうできらい」

続きを読む "ああゆやあこうゆうできらい"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

「ゆわれ」と「いわれ」

この場の彩?綾?誤?

「そもそもの謂われは」という「謂われ」。

これは「いわれ」?それとも「ゆわれ」?

どっちなんだ?という疑問。

続きを読む "「ゆわれ」と「いわれ」"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

« 2013年9月15日 - 2013年9月21日 | トップページ | 2013年9月29日 - 2013年10月5日 »