« 2013年8月11日 - 2013年8月17日 | トップページ | 2013年8月25日 - 2013年8月31日 »

古い歌謡曲の歌詞を遠州弁に

遠州弁でお遊び

古い昭和の歌謡曲の歌詞を遠州弁で

お題は「男と女のお話し」

遠州弁の終助詞辺りを覚えるにはけっこういいかも。

続きを読む "古い歌謡曲の歌詞を遠州弁に"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

「だらあ」と「だ、らあ」の違い

遠州弁的言い回し

ひとくちに「だらあ」といっても色々ある。

例えば「だらあ」と「だ、らあ?」というのが存在していて

そのニュアンスは異なるものとなる。

続きを読む "「だらあ」と「だ、らあ」の違い"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

逆を返せば

カテゴリー 言葉の彩?綾?誤?

「逆を返せば」

これは有りや無しや

続きを読む "逆を返せば"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

暑い3

夏風邪、夏バテの因果で、夏負け。

食欲減退。

思考力停止状態に限りなく近い。

よって、パス3.

う~んパスを使いきってしまった。

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

三河弁の「りん」に相当する遠州弁はなに?

遠州弁的言い回し

「りん」は湖西辺りでも使われてはいるが、浜松では使われていない。

三河の言葉だろうなと思える。

ではその「りん」、遠州弁では何に相当するのかを勘繰ってみる。

続きを読む "三河弁の「りん」に相当する遠州弁はなに?"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

「けっからかいた」と「けっつまづいた」の使い分け方

遠州弁的言い回し

「けっつまづいた」は共通語であるが

「けっからかいた」は方言っぽい。

続きを読む "「けっからかいた」と「けっつまづいた」の使い分け方"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

「いごく」と「いのく」

遠州弁的言い回し

以前にも書いたが

「いごく」と「いのく」

この違いについて邪推してみる。

続きを読む "「いごく」と「いのく」"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

« 2013年8月11日 - 2013年8月17日 | トップページ | 2013年8月25日 - 2013年8月31日 »