« 2013年6月2日 - 2013年6月8日 | トップページ | 2013年6月16日 - 2013年6月22日 »

遠州弁高座 その38

遠州弁でお遊び

次の共通語を遠州弁に直せ

「知らなかったんだろ」

続きを読む "遠州弁高座 その38"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

文字で書くと誤解される遠州弁の言い回し その2

遠州弁でお遊び

例えば

「車だいてよう」

続きを読む "文字で書くと誤解される遠州弁の言い回し その2"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

くさるけに

遠州弁的言い回し

「くさるけに」

例えば

「くさるけにあるでいいで持ってって」

続きを読む "くさるけに"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

ぶしょったい その3

遠州弁ふ行

「ぶしょったい」

補足及びあえての重複

続きを読む "ぶしょったい その3"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

いいや

遠州弁的言い回し

「いいや」

NOという事ではあろうが、用途は「びっくり」・「驚き」という意で用いられる。

女性が用いる。男で発する人はまずいないような気がするところ。

続きを読む "いいや"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

ちっこい

遠州弁的言い回し

「ちっこい」

これを俗語と見做すか方言と見做すかはよく分からないが

いずれにせよ広範囲で使われていてかつ意味はどこでも通じるであろう。

遠州でももちろん使うよという事で記載。

続きを読む "ちっこい"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

遠州では使わない言い回し 「いてない」

遠州弁的言い回し

「いてない」

遠州弁ではまず使われない言い回しである。

続きを読む "遠州では使わない言い回し 「いてない」"

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

« 2013年6月2日 - 2013年6月8日 | トップページ | 2013年6月16日 - 2013年6月22日 »