« りょうくろ | トップページ | 「こっちに」→「こっちい」 »

あっこ

遠州弁的言い回し

「あそこ」を「あっこ」と発す。

遠州独特かは定かでない。

最近は耳にしない傾向にあるような今日この頃。

「あそこ」→「あっこ」

「あそこら」→「あっこら」

「あそこ辺りら」→「あっこいら」

ということになろうか。あまり使わない言い回しなので「あっこら」と「あっこいら」の使い分け(違い)とかはよく分からない。

例文

「あれどこにあるだかいねえ。」

  (あれはどこにあるんだ?)

「あっこらへんにあっつら。」

  (あそこら辺りにあっただろ。)

「あっこに無いもんで聞いてるじゃん。」

  (あそこに無かったから聞いてるんだよ。)

なお、「そこ」・「そこら」は「そっこ」とか「そっこら」とはならない。

普通に「そこ」・「そこら」であるが

「そこ」は「そこんさあ」

「そこら」だと「そこらんさあ」

と発すこともある。厳密には「そこんさあ」は「そこのところ」であるが。

「ここ」・「ここら」は「ここ」・「ここら」で他に言い方は無い(思いつかない)。

|
|

« りょうくろ | トップページ | 「こっちに」→「こっちい」 »

1-3・遠州弁的言い回し」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/58519455

この記事へのトラックバック一覧です: あっこ:

« りょうくろ | トップページ | 「こっちに」→「こっちい」 »