« みんなエスパーだよ 第4話 | トップページ | やいやい »

「ど楽しかった」と「ばか楽しかった」の違い

遠州弁的言い回し

何度目かの「ど」と「ばか」の違い。

(あくまでこういう見方も出来るというものでこうだと決めつけるわけではない。)

「ど楽しかった」だと

興奮したみたいな気分が高揚したといった勢いが増す。

「ばか楽しかった」だと

満足感・充足感があったといった勢いが増す。

コンサート行ってとかでは「ど楽しかった」と言う方が「ばか楽しかった」と言うよりもより良かったと聞こえる。

旅行とかでは「ど楽しかった」と言うよりも「ばか楽しかった」と言う方がより満喫した勢いと聞こえる。もっとも旅行行った際のアクシデントなどで面白い事があったとかを「ど楽しかった」と言うのは有り。

別の言い方をすれば、

楽しい対象が明確・具体的なものについては「ど楽しかった」

楽しい対象が大きな括りで具体的には指しにくいものについては「ばか楽しかった」

と言えなくもない。

つまり「ど楽しかった」と言われたら「どこが?」と具体的なものを聞きたくなる勢いが湧く。

|
|

« みんなエスパーだよ 第4話 | トップページ | やいやい »

1-3・遠州弁的言い回し」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/57876795

この記事へのトラックバック一覧です: 「ど楽しかった」と「ばか楽しかった」の違い:

« みんなエスパーだよ 第4話 | トップページ | やいやい »