« 「しょんない奴」と「どばかな奴」の違い | トップページ | 遠州では使わない言い回し 「いてない」 »

とんろい

遠州弁的言い回し

「とんろい」

のろいとかもさもさしてるとかいった意味で使われる事が多い。

当然元の言葉は「とろい」で

それに「ん」を挟むという遠州弁で語調合わせとして好く使われる方法。

「まずい」→「まんずい」

「重い」→「おんもい」

「ど重い」→「どんもい」

「ひどい」→「ひんどい」

とかいった具合。

効能としては強調形になるいう側面もあるが、軽くさせるというか深刻加減を和らげるというのが主であろう。

|
|

« 「しょんない奴」と「どばかな奴」の違い | トップページ | 遠州では使わない言い回し 「いてない」 »

1-3・遠州弁的言い回し」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/57541971

この記事へのトラックバック一覧です: とんろい:

« 「しょんない奴」と「どばかな奴」の違い | トップページ | 遠州では使わない言い回し 「いてない」 »