« 「やあ、ばかっつら」のニュアンス | トップページ | だもんで その5 »

「そういえば」→「そうゆやあ」

遠州弁的言い回し

「そういえば」は遠州弁だと「そうゆやあ」となる。

男女共に。

「ああ言えばこう言う」だと「ああゆやあこうゆう」

といった風に「言う」は「ゆう」と発するのが遠州弁っぽくなるコツであろう。

「分かり易く言えば」→「分かりやすくゆやあ」・「分かり易くゆうと」

「言えば言ったで」→「ゆやあゆったで」

「ちゃんと言ったの?」→「ちゃんとゆっただ?」

ちなみに「行く」は「ゆく」とは発せず「いく」とするのが普通。

|
|

« 「やあ、ばかっつら」のニュアンス | トップページ | だもんで その5 »

1-3・遠州弁的言い回し」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/57495562

この記事へのトラックバック一覧です: 「そういえば」→「そうゆやあ」:

« 「やあ、ばかっつら」のニュアンス | トップページ | だもんで その5 »