« そりゃまあ汚いに | トップページ | しょんないTV YSC »

よせやあ

遠州弁的言い回し

「よせやあ」

女性表現だと「よしてやあ」

まあほぼ共通語のぶるいにはいるだろうが「やめろよ」と言っている。「嫌がっているんだぞ」と発している。関東あたりだと「よせやい」になるニュアンスのものであろうか。

語調を荒げる度合いによって緊急性や真剣(嫌がり)度の高さを調節できる。

「やあなんでえ」(女性表現だと「いやだやあ」)は口で言う程嫌がっている訳ではないのだが

「よせやあ」はストレートに嫌がってることを示すものである。極稀に照れ隠しのはにかみとして使われることもある。

例文

「こうゆうミスばっかこきゃがる奴ぁお仕置きだあ。」

「やあ、よせやあ。なにするだあええ歳こいた大人があ。」

「体罰は最近やたらくしゃこうるさいだもんでそれにひっかからんような事してるだあ。」

「口でゆやあ分かるわ。」

「嘘こけ。」

なにをしたかはいいとこまんじゅう。(単に思いつかなかっただけだが)

|
|

« そりゃまあ汚いに | トップページ | しょんないTV YSC »

1-3・遠州弁的言い回し」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/51575158

この記事へのトラックバック一覧です: よせやあ:

« そりゃまあ汚いに | トップページ | しょんないTV YSC »