« ほうぼう その2 | トップページ | ふた種類の「なにがあ」 »

「だか」・「だけ」・「だ」

遠州弁的言い回し

「だか」・「だけ」・「だ」

地域による差があろうかという考察(根拠は無くただの想像)

例えば「買うのか?」というのを

「買うだか?」・「買うだけ?(買うだけえ)」・「買うだ?」

といった言い方が存在する。

意味的にはどれも「買うのか?」で同じであり実際使用する上に於いては人それぞれである。使いどころによって使い分けが成されている訳では無い。

といったように厳密に分かれてるわけではないのだが、傾向として考えてみると

「だか?」は浜松辺り

「だけ?」は掛川近辺

「だ?」は海寄り・海沿いの旧磐田郡方面

がメッカというような気がするところ。(あくまで個人的印象によるもの)

例を変えて「なんだよそれを買うのかよ」というものだと

「なによをそれ買うう。」これは浜松とかの言い回し

「なによをそれ買うだけえ。」これは掛川近辺的

「なによをそれえ買うだ。」これが旧磐田郡方面

なんかそんな感じがする。

もちろん混在しているのでそれぞれの言い方でお国(在所)が知れるとかいう大層なものではない。あくまで多用の傾向ということで。

|
|

« ほうぼう その2 | トップページ | ふた種類の「なにがあ」 »

1-3・遠州弁的言い回し」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/53801135

この記事へのトラックバック一覧です: 「だか」・「だけ」・「だ」:

« ほうぼう その2 | トップページ | ふた種類の「なにがあ」 »