« ゆるせくない | トップページ | 「あってるじゃん」と「あってっじゃん」の違い »

聞いた事無い遠州弁「ささがしい」

遠州弁関連

「ささがしい」

聞いたことが無い。存在してるのは確からしい。

レベル ちんぷんかんぷんレベル

「ささがしい」。

まったくもって初耳の言葉である。素直に「なにそれ?」と思えてくる。

しかしてウィキの遠州弁なる一覧にては

「ささがしい」形容詞 忙しない・騒々しい

と記載あり。いつも参考とさせてもらっている(自分だけじゃないと安心させてくれる)サイト群には記載無し。

ネットで調べると調べ方が下手なせいもあるかもしれないが、掛川のお方のサイトで「ささがしい」が使われているのを見つけたがそのサイト1件のみ。

以上の事から勘繰るに、たった一か所見つけただけでこうだと断言するには根拠が薄すぎるので勘繰りにしか過ぎないが浜松では使われていない。掛川では使われてる可能性がある。ということが覗える。

しかして「忙しない」という意味では掛川には「ゆるせくない」という言い回しがあると認識しているのだが、被ってるのはどういうことか?使い分けが存在してるんだろうか?

まあとにかく浜松では使われてはいない言葉であるとは言えそうだ。

元はなんだと想像を巡らすに「そうぞうしい」(騒々しい)の「騒」を「さ」と読んで「ささしい」→「ささがしい」とかになったんだろうか?くらいしか思い付かまいな。ホントのところはどうなのであろうか。不明である。

古語辞典を引くと近い言葉で「ささく」というのがあった。

「ささく」{自動詞カ行四段活用}はしゃぐ。いいさわぐ。さざめく。

とあって、意味的にはこれがどんぴしゃという訳ではないのだが、もしかしたらこれ(古語の生き残り)かもしれないという勘繰りもありえそう。無論定かではない。

例文についてはもちろん知らない言葉なので書けない。

|
|

« ゆるせくない | トップページ | 「あってるじゃん」と「あってっじゃん」の違い »

1-3・遠州弁関連」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/52668587

この記事へのトラックバック一覧です: 聞いた事無い遠州弁「ささがしい」:

« ゆるせくない | トップページ | 「あってるじゃん」と「あってっじゃん」の違い »