« *色々言い方はあるだよ | トップページ | 熱海の捜査官 その4 »

はあやってれんて

「もうやってられないよ」と言っている。これも「ら」抜き表現ということになるのであろうか。

やってられないと言っていても結局はやってる事が多く、軽い愚痴もしくはうんざりとした嘆きということであろうか。

この発言に対して「そんな嫌ならやらなきゃいいじゃないか」みたいな事を言うと話しがこじれるので「まあまあそうゆわすとを」となだめる一歩手前のお茶を濁すような発言で返すのが普通は望ましいところである。

本当にやめたいと願う場合は

「はあやってれん」・「やんなる」

本当にやめるぞとなると

「はあしらん」・「はあやめにするだあ」・「もう嫌」辺りであろうか。

例文

「いやあ、こう暑くちゃ仕事なんてはあやってれんて。」

「家で死んでるよりかはタダで涼める分いいらあ。」

「まあ一日中エアコン炊きっぱなしじゃ電気代馬鹿んならんでねえ。」

|
|

« *色々言い方はあるだよ | トップページ | 熱海の捜査官 その4 »

1-2・遠州弁は行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/49055200

この記事へのトラックバック一覧です: はあやってれんて:

« *色々言い方はあるだよ | トップページ | 熱海の捜査官 その4 »