« *だではあ | トップページ | *たげた »

*ほかいときゃいいだ

「放っておけばいいんだ」と言っている。

似たような言い回しとしては「うっちゃらかいときゃいいだ」・「やらんでいいだ」とかがあるが当然それぞれニュアンスは異なる。

基本は「やる必要ないよ」という事であるが

「ほかいときゃいいだ」は手を出そうとしている様を制止する勢い。

「うっちゃらかいときゃいいだ」はしなくていい事に同調(賛同)してる勢い。というか煽ってる感じ。蛇足だが「うっちゃりゃいいだ」だと「捨ててしまえばいい」となるのでこういう場合には使わない。

「やらんでいいだ」はやろうとする様を否定する勢い。

「だ」を「だあ」にすると断定・断言とかから推奨・提案といった感じになる。

例文

「やあいつまでそんなこんやってるだあ。そんななあはあほかいときゃいいだあ。」

  (いつまでそれにかかりっきりなんだ?もうそんなの放っておけばいいんだよ。)

「んなことゆったって終わりゃせんだもん次から次と変なもん出てくるだもんで。」

「いいだよ、うっちゃらかいときゃ。誰かやるらあ。」

「つったって乗りかけた船だでなあ。」

「そんなこんゆってるもんでつけあがってやらされるだあ。いいように使われるだけじゃ馬鹿らしいだでやらんでいいだあ。」

|
|

« *だではあ | トップページ | *たげた »

1-3・遠州弁的言い回し」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/48745533

この記事へのトラックバック一覧です: *ほかいときゃいいだ:

« *だではあ | トップページ | *たげた »