« ハガネの女 その1 | トップページ | ここんとこ »

*遠州では使われない言葉 「でら・でえらあ」

ご存知名古屋の言い回し。遠州では「馬鹿・ど・がんこ」を使うのでこういった言い方はしない。

当然この上をいく「どえりゃあ・でえりゃあ」などは使う筈もなし。

「めちゃ・めっちゃ」といった関西風の言い方は若い衆は遠州においても使い、それの変形なのか

「めさ・めっさ」という言い回しも若い衆の間ではよく使われているようである。これについてはまだ流行の域であって方言といわれるためには今後数十年経過した後にあらゆる世代で使う(もしくは年代のある時期で必ず使う)ようになってからであろう。

例文

共通語

「あのさあ、なんかものすごく雲行きが怪しくない?直ぐに降りそうだよ。」

名古屋弁(違ってたらごめんなんしょ)

「あのよを、でえりゃあ雲行き怪しいなも。まあかんかしゃん。」

遠州弁では

「やあ、ばかに雲行きやばそうじゃん。はあもたんらあ。」

|
|

« ハガネの女 その1 | トップページ | ここんとこ »

1-3・遠州弁関連」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/47181272

この記事へのトラックバック一覧です: *遠州では使われない言葉 「でら・でえらあ」:

« ハガネの女 その1 | トップページ | ここんとこ »