« 東京DOGS その4 | トップページ | *なんでいくよを »

*なんでえ?

語尾の「え」がぴょこんと跳ねる勢いで言うのは遠州弁らしい。

らしいと言うのは某芸能人さんがテレビの番組の中で「なんでえ?」を発したところ方言じゃないの?ということで複数のブログとかで盛り上がって?いたのを読んでふ~んそうなのかあと。実際その番組とかは見ていないので私の想う説明の「なんでえ?」と同じものなのかは定かではないのだが多分このことだろうと思って記載。

イントネーションの問題であって意味が方言チックということではないけど多少はニュアンスが異なる。

平坦であるならばその意味は「どうした?」とかいうなんだなんだみたいな意になるが。

イントネーションを細かく言えば「なん<で<えー」と徐々に上がっていく。

この語尾が上がる場合での意味は「どうして?へんだなあ」・「なんでそうなるの?」とかいうニュアンスになる。自分が思ってたことと違うような場合で発せられることが多い。男女共用の言葉。

共通語で近いのは「ウソっ!」であろうか。「どうして」の語尾を上げての「どうして?」という方が近いか。

例文

「あれ?だんれもいんじゃん。」

「わし居るじゃん失礼だねえあんた。」

「なんでえ?今日みんなしてあれやるっつってんかったっけ。」

「なに寝言こいてるよを。それきんのうの話しじゃん。」

「ほんとにけえ。やっばー!そんじゃ寝過ごしただあ。」

「あんたいつまで寝えってたよを。ひょんきんだやあ。」

|
|

« 東京DOGS その4 | トップページ | *なんでいくよを »

1-2・遠州弁な行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/46399473

この記事へのトラックバック一覧です: *なんでえ?:

« 東京DOGS その4 | トップページ | *なんでいくよを »