« チーム・バチスタの栄光その11 | トップページ | とてもとても2008・CM »

ぶんむくれる

むくれるを強調したような言葉で全国的に広がる表現であろうが、遠州でも使われていると言うことで記載。

むくれるが不機嫌な表情・態度を表わす言葉であるが、遠州では怒りを含んでのすねる・ふくれると言うニュアンスでも使われることが多い。

同じような言葉で「ちんぷりかある」という表現があるが、ふてくされると言う意味では同じであるが「ちんぷりかある」との使い分けは「ちんぷりかある」が「ぷんぷん」な状態で「ぶんむくれる」は「ふんっ!」という感じ。

「ぶん」という表現は遠州弁にあってるらしく「ぶんぶん」(いけいけ)・「ぶん撒く」(勢いよく撒く)・「ぶん投げる」(放り投げる)とかいった言い回しは心地よく感じる。

例文

「今ぶんむくれてるもんで口利いちゃくれんみたい。」

|
|

« チーム・バチスタの栄光その11 | トップページ | とてもとても2008・CM »

1-2・遠州弁ふ行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« チーム・バチスタの栄光その11 | トップページ | とてもとても2008・CM »