« うっとおしいです | トップページ | 夢をかなえるゾウその8(第7話) »

*そうけえ

そうなの?。そうなんだというニュアンスの意味。若干すっとぼけた感じを受けるかもしれないがごく普通の状態である。

早慶・早計・総計という意味では使っていない。

なので「大学行くならどこ行く?」・「そうけえ。」(早慶)・「そりゃそうけえだら」(早計)・「そうけえ?」(そうかい)とかいう冗句は存在しない。

「早合点すんじゃねえよ。」・「そうけえ。」ならば「そうかい」と「早計」と掛けた冗句に「全部いっしょくったにするとがんこな数んなるにい。」・「そうけえ。」だと「そうなんだ」と「総計」を掛けた冗句とかにすることはできるが多分掛詞になってると気づく人はいないであろう。

例文

「ここんとこそこらじゅう痛くてガタ来ただかいねえ。医者料もばかんならんだよ。」

「治療費だらあ。普通そうゆうに。」

「そうけえ。」

「あんた知らん衆聞いたら違う方に思われるにい。」

「違うってなにがよー。」

「なんか悪さこいて慰謝料請求されてるって風に。」

「そうけえ。」

「恥ずからしいことあんまし人前で言わんでよこっちまで恥ずかしくなるだで。」

「そうけえ。」

「そうだよお。」

注、「そうだよお」のアクセントが独特なのが味噌。「よ」を強く言う。

|
|

« うっとおしいです | トップページ | 夢をかなえるゾウその8(第7話) »

1-2・遠州弁そ行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« うっとおしいです | トップページ | 夢をかなえるゾウその8(第7話) »