« 好きくない言葉 | トップページ | ゴンゾウ・伝説の刑事その10(第10話) »

*おもいきっさ

思いっきりと言う意味。他には「おもいきし・おもいきさ」という言い方もある。

これを使う効能は勢いよくというニュアンスが付加されるところであろうか。

例文

「やあ、たんすのくろおもいきっさけっからかいてどいてえやあ。はあたまらん。」

  (くっそー。たんすの角に思いっきりけっつまづいて痛いのなんのって。もうたまらん。)

「血い死んだ?」

  (青あざになったの?)

「わからん。爪はいいみたいだけど。ど怒れるやあ。」

  (分からない。爪の方は大丈夫みたいだけど。なんかむかつく。)

「怒らん怒らん。ちいとたちゃあ治まるで辛抱しない。」

  (怒らない怒らない。もう少しすれば痛みも治まるから我慢しなよ。)

「う~おめえにも分けてやらすか。ちみくったる。」

  (う~んお前にもこの痛み共有させてやろうか。つねってやるわ。)

「やあ馬鹿っつらなにしてけつかるだあ。」

  (おいこらちょっと待てよ。なにしやがんだ。)

|
|

« 好きくない言葉 | トップページ | ゴンゾウ・伝説の刑事その10(第10話) »

1-2・遠州弁お行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 好きくない言葉 | トップページ | ゴンゾウ・伝説の刑事その10(第10話) »