« 東京オリンピック | トップページ | あんどーなつその3 »

*かたっぽ・かたいっぽ

片一方・片方とか言う意味。方言だとは思っていないが標準語でもないので一応記載。辞書とかでは「かたっぽう」という表現は載ってた。

例文

「やあ。靴かたっぽ脱げちってえ。」

  (ちょっと待って、靴片方脱げちゃったよ。)

「慌てくさるもんで。紐ちゃんと締めんかっただらあ。」

  (慌てるからだよ。靴紐きちんと結ばなかったんでしょ。)

「違うわ。どっかの馬鹿っつらあ後ろからつっかけやがって。そんで脱げただあ。」

  (違うって。後ろから誰かが自分の靴踏んづけていってそれで脱げたの。)

「相手わあ?」

  (誰が?)

「分からんかっただよ誰だか。踏んだ奴も気づかなんだだか知らんが後ろ向いてもみんな知らんぷりしてけつかりゃあがった。ふんとやっきりこく。」

  (分かんない。踏んだ奴も気がつかなかったのか後ろ振り向いても皆俺じゃないみたいな顔してとぼけてんの。ホントむかつく。)

|
|

« 東京オリンピック | トップページ | あんどーなつその3 »

1-2・遠州弁か行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 東京オリンピック | トップページ | あんどーなつその3 »