« ルーキーズ第9話まで | トップページ | ハチワンダイバーその5 »

*たつ

閉めると言う意味。「かう」と言う言葉は鍵をかけると言う意味なので「戸を閉めて鍵をかけてね」と言う時は「戸ぉたってかってよ。」となる。まあ現実には「戸ぉたったらぁかうまでしてよ。」とかになることが多いけど。

閉めると言う行為すべてに「たつ」を使うかと言うと、戸・窓ぐらいだけかもしれない。「蓋を閉める」を「蓋んたつ」とは言わないし。「金庫閉める」も「金庫たつ」なんて表現もしない。「入り口閉めといて」を「入り口たっといて」とはいうかもしれないが。出入りを断つ(絶つ)と言う意味での「たつ」かもしれないのでなんとも言えないところである。

例文

「蚊あ入ってくるだで、ちゃっと戸ぉたってよ。」

  (蚊が入ってくるから直ぐ戸を閉めてよ。)

「蚊帳するか線香焚きゃあいいじゃん。」

  (蚊帳(かや)するか蚊取り線香焚けばいいじゃないの。)

「けぶいしめんどっちいでえ。」

  (煙いし面倒くさいからしないの。)

「なまかあだなあやあ。」

  (不精だねえいやはや。)

|
|

« ルーキーズ第9話まで | トップページ | ハチワンダイバーその5 »

1-2・遠州弁た行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ルーキーズ第9話まで | トップページ | ハチワンダイバーその5 »