« *好きにすりゃいいじゃん | トップページ | コード・ブルーその1(第1話) »

*なまじ

いっそのこと・それくらいだったら・かえってとか言う意味で遠州では使われる。共通語(辞書)で使われるのとは多少異なるがおおよそは同じ。辞書とかでは中途半端なくせにとか出来もしないことに手を出すとか言う意味となっている。

「なまじっか」という表現もある。意味はほぼ同じ。

例文

「邪魔しくさるなら、なまじいんほうがまし。」

  (邪魔するくらいなら、いっそいない方がまし。)

「こんだけこんがらがってるなら、始めからやり直いた方がなまじっか早くないかあ?」

  (これだけこんがらがっているのなら、かえって始めからやり直したほうが早くない?)

|
|

« *好きにすりゃいいじゃん | トップページ | コード・ブルーその1(第1話) »

1-2・遠州弁な行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« *好きにすりゃいいじゃん | トップページ | コード・ブルーその1(第1話) »