« ファイブミニのCmを遠州弁で | トップページ | ジオターゲティングを設置 »

*へっぷり

遠州では屁(おなら)を指す。「へっぴり」を「へっぷり」つまりへっぴり腰をへっぷり腰などとはうちの集落では言わない。それだと遠州では腹に力入れると屁えばかりする屁コキ虫と解釈されてしまいかねない。他の地方では「へっぷり虫」と呼ばれる(多分カメ虫?)虫がいるそうだが遠州(うちの集落)では聞いた事のない虫の名である。

おならオンリーで使われてる印象が強い。屁と言う表現も遠州では「屁え」と言うことが多い。

例文

「やあ、屁えん出た。」

  (いやあおならが出ちゃったぁ。)

「馬鹿っつらあ。なにおんしゃあへっぷりこいとるだあ。臭くてならん。」

  (お~い勘弁してくれよお。こんなとこでおならするなよ。臭くて堪らないわ。)

「別に好きで屁えひってるわけじゃないでねえ。自然と出ちゃうだもんでしょんないじゃん。」

  (意識しておならしてるんじゃないよ。自然に出ちゃうんだからしょうがないだろう。)

「ちったあ我慢っつうこと知れやあ。」

  (少しは我慢するってことを憶えろよ。)

|
|

« ファイブミニのCmを遠州弁で | トップページ | ジオターゲティングを設置 »

1-2・遠州弁へ行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« ファイブミニのCmを遠州弁で | トップページ | ジオターゲティングを設置 »