« ラスト・フレンズその16(第8話) | トップページ | パズルその9(PIECE7) »

*ひんしょったい

貧しょったい。貧乏臭い・みすぼらしいと言う意味。「ぶしょったい」(不精ったい)とよく似た使い方の言葉。それだけに「ひんしょったい上にどぶしょったい」(貧乏臭い上に格好悪い)となるとどんびき状態このうえないということになる。

例文

「あんたがそれ着るとなんかひんしょったいやあ。なんでかねえ。」

「悪かったねえひんしょったくてぇ。」

「いつもど派手なもんばっか着てるもんだで、そーゆう地味なのらしくない風に見えるだかいやあ。」

「悪かったねえ派手好きでえ。」

「それとも顔ん派手だもんでえ、服ん地味だとおかしくなるだかいやあ。」

「失礼こいちゃうやあ。あんたねえ、喧嘩売ってるだか?しまいにゃ怒るにい。」

あくまで親子のような関係性での会話。知人隣人に向かってこんな事言えば人間関係が崩れるのは言うまでも無い。

|
|

« ラスト・フレンズその16(第8話) | トップページ | パズルその9(PIECE7) »

1-2・遠州弁ひ行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/41309667

この記事へのトラックバック一覧です: *ひんしょったい:

« ラスト・フレンズその16(第8話) | トップページ | パズルその9(PIECE7) »