« タモリ倶楽部・オーディオマニア | トップページ | 斉藤さん第二話 »

*そうせすと

そうすると・それだとと言う意味。そうしないとと言う場合は「そんせんと」・「そうしんと」。

そうしようと言う場合は「そうせまい」・「そうしまい」・「そうせすか」。

あまりこれ以上細かく羅列しても頭が破裂しそうなので書かないが、上記以外にもたくさん表現がある。

例文

「あのさあこの道ずっと行くとどこ行くう?」

  (すいませんこの道真っ直ぐ行くとどこに出ますか?)

「そうせすと県越えるにい。どこ行きたいでえ。」

  (真っ直ぐ行くと県境越えるよ。どこ行くつもりなの。)

「なんとか寺ってとこ。」

  (なんとか寺というところです。)

「ああ、ほいたらやー。一旦戻ってガソリンスタンドあったらあ?そこん西に折れてく道いきゃあ着くで、そっち行きない。こっちでも行けんこたあないけど曲がるとこわかりづらいでねえ。」

  (ああそれだったらねえ。一旦戻ってねえ。来る途中ガソリンスタンドあったでしょ。そこで西の方に曲がる道があって、その道進めば着くよ。この道でも行けないことはないけど曲がるポイントがわかりづらいからねえ。)

「あ、ほんとにい。どうもありがとねえ。助かったよー。」

  (ああそうですかご親切に有り難うございました。)

|
|

« タモリ倶楽部・オーディオマニア | トップページ | 斉藤さん第二話 »

1-2・遠州弁そ行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/17720510

この記事へのトラックバック一覧です: *そうせすと:

« タモリ倶楽部・オーディオマニア | トップページ | 斉藤さん第二話 »