« 風林火山 | トップページ | ガリレオ最終話 »

*しらすか

知らないよと言う意味。「知らすかー」「知らすかあ」・「知らすけー」との違いは、説明がめんどっちいのだが、まず当然イントネーションが違う。

次に、ドリフの名言「だめだこりゃ」を例にして説明すると

a「だめだこりゃ」=「そりゃしらすか」

b「だめだこりゃあ」=「そりゃしらすかー」

c「だめだねこりゃあさあ」=「そりゃあしらすかあ」

って判りにくいか。

aだと、知らんよって言い切ると言うか知るかって感じで突き放す的に聞こえる。

bだと、幾分感情がこもって、知らないなあ的に聞こえる。

cだと、知らないね(関係ないね)という他人ごとのように聞こえる。

ちなみに湖西市に白須賀という地名があって「しらすか?しらすか。」というギャグを小さい頃こきまくってて一人でウケてた。周りはしらけてたけど。

|
|

« 風林火山 | トップページ | ガリレオ最終話 »

1-2・遠州弁し行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/17201418

この記事へのトラックバック一覧です: *しらすか:

« 風林火山 | トップページ | ガリレオ最終話 »