« 歌姫7 | トップページ | ま○まさんすごいっす »

*はさがる

共通語にすれば、挟まる(はさまる)になる。というか共通語だろうな。

「奥歯にものがはさまる」というのを「奥歯にものがはさがる」という使い方。ネットで調べたらどちらも頻繁に使われてるようなので遠州弁というには語弊があるやもしれぬが一応記載。

多少共通語と違う事を模索してみると、共通語で使われる「人と人の間に挟まって苦労する」みたいな目に直接見えない状態には「はさがる」はあまり使わない。つまり「人間関係にはさがって大変だ。」みたいな使い方はしないということである。こういう場合は遠州では「あいさにはいって」とか「はさまって」を素直に使うことが多い。

単純に目に見える物と物の間に挟まる物に使うことが多い言葉である。

挟む(はさむ)を「はさぐ」と言うかと言うとそんだだこたあ聞いたこんない。

例文

「板と板のあいさにはさがってる。指入らんくてとれやせん。」

  (板と板の間に挟まってるよ。指が入らなくて取れやしない。)

「やらしょーわし棒でほじくり出いてやる。」

  (私に任せなさい。棒で掻き出してあげる。)

|
|

« 歌姫7 | トップページ | ま○まさんすごいっす »

1-2・遠州弁は行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/17065259

この記事へのトラックバック一覧です: *はさがる:

« 歌姫7 | トップページ | ま○まさんすごいっす »