« 神童 | トップページ | モップガール第6話 »

*ねえる・ねえった

寝える・寝えったと書く。

寝る・寝たに「え」が入った方言というよりも、寝入る・寝入ったの「い」が「え」に変形したと言うほうが考え易い。

全国的に一般的な方言であるが、他の地方のような「煮える」を「ねえる」とは遠州では言わない。

例文

「○子ははあねえっただ?」

  (○子はもう寝た?)

「今、ぐっすりこんだよ。」

  (今は熟睡してるよ。)

「ほいじゃ寝顔だけでもみいいかすかなあ。」

  (それじゃあ寝顔だけでも見に行こうかな。)

「おこいちゃかんにい。やっと寝かしつけただでえ。」

  (起こさないでね。やっと寝かしつけたとこだから。)

「おおまかしょー。」

ガシャン!ドカドサ!・・・あかんぼの泣き声

「もーほんとにぃ。なにやってるよーっ!おこいちゃかんってあれほどいっただにぃっ!」

「知らすけー。こんなとこにモノ置きやがってえ。ばかっつら。」

「人ん苦労も知らんでなにいってるよー!・・・」

かくして喧嘩するほど仲のいい夫婦の会話は続くのであった。

|
|

« 神童 | トップページ | モップガール第6話 »

1-2・遠州弁な行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/17065288

この記事へのトラックバック一覧です: *ねえる・ねえった:

« 神童 | トップページ | モップガール第6話 »