« Vitz | トップページ | 白墨 »

*ほっぽる・ほっぽっとく

ほっぽるは全国的に広がっている方言であるが、ほっぽっとく・ほっぽらかすはさすがにここら辺しか使っちゃいんらあと思ったが、そうでもなかった。

でも一応もし意味が分からない人がいたとしたらいけないので

「ほっぽる」は放る

「ほっぽっとく」は放置する

「ほっぽらかす」は放り投げる・放置した(まま)と言った意味

こっちに投げては「こっちほおって」

「ほっぽ」という表現は、不要とか捨てるというニュアンスがつくので、いらないものをこっちに投げてよこせとは普通言わないので「こっちほっぽって」とは言わない。「くずほっぽってよこしゃあがって」というような使い方は当然あるが。

近い言葉で「うっちゃる・うっちゃっとく・うっちゃらかす」というものがあるが、これとに使い分けは「ほっぽる」は忘れるというか意識外になるという勢いに対して「うっちゃる」は意識してという勢いであるいう違い。つまり極端な事を言えば無意識か確信的かといった違いであろう。

|
|

« Vitz | トップページ | 白墨 »

1-2・遠州弁ほ行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/16752959

この記事へのトラックバック一覧です: *ほっぽる・ほっぽっとく:

« Vitz | トップページ | 白墨 »