« *とんで | トップページ | *いやみったらしいこんぬかす »

うんとこさとたんとこさ

「うんとこさ」はものすごく沢山と言う意味。「たんとこさ」も同じ意味であるが「うんとこさ」のほうが沢山ある感じに私は感じる。

「たんとこさこさえただで喰ってってくりょー。」

  (一杯こしらえたから食べていって頂戴。)

「うんとこさこさえただで喰ってってやー。」

  (凄く沢山こしらえちゃったから食べてよ。)

「うんとこさくさるけにあるだでどんどん持ってってやぁ。」

  (くさるほどに沢山あるから遠慮なく持ってってね。)

「たんとこさあるだでちいと分けたるわ。」

  (一杯あるから少し分けてあげるよ。)

もし「うんとこさあるだでちいとわけたるわ」だとケチくさいことぬかす奴だと思われかねない。こういう場合は「うんとこさあるで好きなだけもってきない」とかでないと。

|
|

« *とんで | トップページ | *いやみったらしいこんぬかす »

1-2・遠州弁う行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/16629840

この記事へのトラックバック一覧です: うんとこさとたんとこさ:

« *とんで | トップページ | *いやみったらしいこんぬかす »