« ガリレオ第2話 | トップページ | 働きマン第3話 »

*くんりょ・つかあさい

「そうしてくんりょ」(そうして頂戴)

「そおしてつかあさい」(そうして下さい)

「そうしてくりょ」(そうしてくれ)

「そうせろやあ」(そうしろ)

「そうしちくりー」(頼むでそうして)

「そうしんとかん」(そうしなきゃ駄目)

「そうもいかんでえ」(そうもいかない)

「そうせるだか」(そうするのか)

色々とバリエーションがあるものではあるが、きりがないのでこのへんで。

「くんりょ」(くれや)はタメ口若しくは格下に向かって使う言葉。

「つかあさい」は目上年上に使うような丁寧な言葉。きっちし遠州弁かどうかは疑問。なにしろ廣島弁として有名じゃけえの。

|
|

« ガリレオ第2話 | トップページ | 働きマン第3話 »

1-2・遠州弁く行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/16755304

この記事へのトラックバック一覧です: *くんりょ・つかあさい:

« ガリレオ第2話 | トップページ | 働きマン第3話 »