« 三国志 | トップページ | *かやいて »

*ずっか・ずっとか

「あんたにねえ、頭下げるよか ずっかマシ。」

  (あなたに頭を上げるよりよっぽどマシ。)

「それよかこっちん方がずっとかいいって。だでこれにしない。」

  (それよりもこっちの方がずっといいよ。だからこれにしたら?)

(余程・よっぽど・ずっと)といった意味。

「やっとかぶり」(ひさしぶり)というように「~か」がつくのが遠州弁の特徴なのだろうか。

|
|

« 三国志 | トップページ | *かやいて »

1-2・遠州弁す行」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/16269287

この記事へのトラックバック一覧です: *ずっか・ずっとか:

« 三国志 | トップページ | *かやいて »