« 怖いお話し | トップページ | *えんぺと・たびこ »

*せんひき

線引き。定規のことであるが、遠州弁だなんて、検索してて初めて知った。こういう自覚の無い方言がくさるけにある癖して、自分のよそいきの言葉は共通語をしゃべってると思ってるのはとんでもない錯覚こいてるとしか言いようが無い。

「お里が知れる」という言葉があるが他所の衆から見ればバレバレの田舎もんにきちんと映ってるんだらなぁ。最近遠州弁のネタが絞り出ないと思ってたけど、ホントはゴロゴロそこらじゅうに転がってるんだ。

しゃあけど どっちかつったら あれだにぃ、意識して遠州弁使うとあれだね、ワザとらしくなるっつーか そんなこん 言いもしんにぃ って物言いになっちゃうだいね。だからっつって無意識こいてりゃあ なにん方言だか気づきゃしんもんで どーすりゃええだっつーこんに なる訳よお。

ま、なんしょそこらへんの線引きはきちんとつけんと前に進まんでねえ。

で、「線引き」であるが、棒状の定規を指す。三角定規を「三角せんひき」とは言わない。T定規についても「Tせんひき」とは言わないが「図工用せんひき」とか「図面描くときのせんひき」などと言う場合はある。

お裁縫用の竹製のものは「ものさし」と普通に言うので「せんひき」はあくまでも学校で使うような定規のことを指す。

例文

「やあ、せんひきどこやったか知らん?」

  (ねえ定規どこにいったのか知らない?)

「知らんやあ。どうせせんひき使ったって線えごえごなのしか引けもしんに。探す手間無駄だでちゃちゃーっと無しで書きゃいいじゃん。」

  (覚えがないなあ。でもどうせ定規使ったってへなへなな線しか書けないんだから探す時間がもったないだろうパパーっとフリーハンドで書いてしまえばいいじゃないか。)

「随分なことゆってくれるじゃん。馬鹿にすんじゃねえよ。」

|
|

« 怖いお話し | トップページ | *えんぺと・たびこ »

1-2・遠州弁せ行」カテゴリの記事

コメント

せんひきで検索してもなかなかヒットしないのは
そう理由だったんだ…
勉強になりました♪

投稿: meaty | 2008年11月 9日 (日) 11時46分

meatyさんコメントありがとうございます。
東京から来た人に聞いたところ東京でも通じるよと言われました。
「タメ」と同じでもう大きく広がった方言上がりの共通語になっているのでしょう。
感覚からだけで書いてますので「勉強」という言葉には面映い(おもはゆい)ですわ。
「言い伝え」程度で愉しんでいただければありがたいです。

投稿: はちまん | 2008年11月 9日 (日) 12時47分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/211000/16145065

この記事へのトラックバック一覧です: *せんひき:

« 怖いお話し | トップページ | *えんぺと・たびこ »